top of page

SHIPPING 1 December 2026


With Artaud & Death Poems

by Jacques Prevel

 

With Artaud 

In 1946, the legendary theorist and writer Antonin Artaud was released from the last of the insane asylums in which he had spent nearly a decade - starving, beaten, electroshocked, abandoned - since making his apocalyptic journey to western Ireland in 1937. He then returned to Paris, perceiving himself as a dead man, who somehow still lived. For the next two years, he wrote incessantly, created extraordinary drawings, made three public performances of screams and curses, and spat-out a recording for radio transmission that had to be banned - until his abrupt death aged 51 in 1948.

​

There existed only one intimate eye-witness to that final moment of Artaud’s life: the young poet Jacques Prevel, who met Artaud almost every day, walked with him through the Paris streets, screamed with him, was cursed by him, supplied him with ever-increasing amounts of drugs - up to the moment when a tubercular haemorrhage ended that life with Artaud. Prevel’s journal is by turns attentive, crazed, bewildered, desperate, passionate, funny, obsessional. He is skin-to-skin with Artaud, bone-to-bone, watching him sleep, always accompanying him at speed.

​

This is the first English-language translation of Prevel’s seminal, revelatory document of Artaud at his life’s incendiary end.


Translated by Stephen Barber Photographs by Karolina Urbaniak


_________


Death Poems

Jacques Prevel (1915-1951) is known for a diary he kept through the last dying years of Antonin Artaud. And for nothing else. Artaud eclipsed him in life, and obliterated him in death. Yet Prevel was also a poet, and if he chronicled the dwindling existence of Artaud as a matter of obsession, he also did so with the hope that some glimmer of light shot out from the great man would in time illuminate his own literary efforts. This hope was in vain, its trajectory as simple as it was brutal: Prevel died, and then the few who knew him promptly forgot about him. Now we have a new opportunity to despise him, and perhaps raze his memory once and for all. Prevel produced three scant collections of poetry over his short lifetime. This book is a complete translation of the first. The last time it was published in any language was by Prevel himself, in 1945. Prior to his encounter with Artaud, Prevel was loosely associated with the writers of the Grand Jeu (René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte) and other incendiaries like Arthur Adamov, who inhabited the demon-haunted underworld of French literature in the last century. But Prevel’s poems are darker, his themes at once more crude and more singular, the excreta of a crystalline nihilism which will affirm readers in nothing but their self-hatred. These are songs of the dying self. And this is a volume for those who believe, with Prevel, that poetry is another word for immolation.


Translated and with an introduction by Tobias Freeman

Illustrated by Karolina Urbaniak

​


Jacques Prevel Set

£50.00Price
Quantity
bottom of page